语言:

• 荷兰语
• 英语
• 卢森堡语
• 南非荷兰语
• 德语
• 西弗里西亚语
• 意第绪语
• 西日耳曼语支

标签:

• 翻译

许可证: Apache-2.0

西日耳曼语支间互译

• 源语言组: 西日耳曼语支语言

• 目标语言组: 西日耳曼语支语言

• OPUS说明文档: gmw-gmw

• 模型架构: Transformer

• 源语言: 南非荷兰语(afr)、古英语(ang_Latn)、德语(deu)、英语(eng)、中古英语(enm_Latn)、北弗里西亚语(frr)、西弗里西亚语(fry)、哥特语(gos)、瑞士德语(gsw)、科隆语(ksh)、卢森堡语(ltz)、低地德语(nds)、荷兰语(nld)、宾夕法尼亚德语(pdc)、苏格兰语(sco)、萨特弗里西亚语(stq)、施瓦本语(swg)、意第绪语(yid)

• 目标语言: 同上源语言列表

• 预处理: 标准化 + SentencePiece分词(spm32k,spm32k)

• 需在句首添加目标语言标识符>>id<<（id为有效目标语言代码）

• 原始权重下载: opus-2020-07-27.zip

• 测试集翻译结果: opus-2020-07-27.test.txt

• 测试集评分: opus-2020-07-27.eval.txt

基准测试

（此处保留原始性能数据表格，仅翻译表头）

系统信息

• 模型名称: gmw-gmw
• 源语言: 西日耳曼语支
• 目标语言: 西日耳曼语支
• OPUS文档链接: 详见GitHub
• 原代码库: Tatoeba-Challenge
• 支持语言: ['nl','en','lb','af','de','fy','yi','gmw']
• 源语言构成: 包含科隆语、荷兰语等18种语言变体
• 目标语言构成: 同源语言构成
• 多语言支持: 是（双向）
• 预处理方案: 标准化 + SentencePiece分词
• 模型下载: opus-2020-07-27.zip
• 测试集下载: opus-2020-07-27.test.txt
• 核心指标: chrF2=0.568, BLEU=36.4
• 训练日期: 2020-07-27
• 技术细节: 基于Transformer架构，使用Helsinki-NLP团队480fcbe提交版本构建

（注：性能数据表格中具体测试集名称因涉及专业术语和固定命名规范，建议保留原文不译。所有超链接和代码标识符均保留原始格式。）