license: gemma datasets:

• lmg-anon/VNTL-v3.1-1k
• lmg-anon/VNTL-Chat language:
• ja
• en pipeline_tag: translation

本仓库包含VNTL Gemma 2 27B模型的若干GGUF量化版本。

该模型还新增了"聊天模式"，主要适用于日语语法问题解答。

翻译提示模板

以下是翻译任务的提示模板示例：

<<元数据>>
[角色] 姓名：瓜生桜乃 | 性别：女
[角色] 姓名：瓜生新吾 | 性别：男 | 别名：哥哥（お兄ちゃん）
<<翻译>>
<<日语>>
買い物に行ったっきりなかなか帰ってこないと思ったら、やっぱり、迷子になっていたらしい。
<<英语>>
I thought she was taking too long to come back from shopping, and it turns out she had gotten lost as I expected.<eos>
<<日语>>
[新吾]: 「そっか。うん、電話してみてよかった」
<<英语>>
[Shingo]: "Is that so? Well, I'm glad I called you then."<eos>
<<日语>>
彼女は基本的に落ち着いた頭のいい子なんだけど、結構な筋金の入った方向音痴でもある。
<<英语>>
She's basically a smart and level-headed girl, but she also has a very bad sense of direction.<eos>
<<日语>>
頻度こそさほどではないものの、ひとたび迷子になると、とにかく派手に道に迷ってしまう。
<<英语>>
Though not very frequently, once she gets lost, she gets lost in a spectacular way.<eos>
<<日语>>
[桜乃]: 『……ごめん』
<<英语>>
[Sakuno]: "... Sorry."<eos>
<<日语>>
[新吾]: 「ううん、こう言っちゃなんだけど、迷子でよかったよ。 桜乃は可愛いから、いろいろ心配しちゃってたんだぞ俺」
<<英语>>

当温度参数设为0时，该提示生成的翻译结果为：

[新吾]："不，其实你迷路了我反而放心。因为桜乃这么可爱，我刚才一直担心得不得了。"

聊天提示模板

以下是聊天模式的提示模板示例：

<<对话>>
<<用户>>
你好！能帮我解析这个句子吗？比如"桜乃は可愛いから"具体是什么意思？
"ううん、こう言っちゃなんだけど、迷子でよかったよ。桜乃は可愛いから、いろいろ心配しちゃってたんだぞ俺」"
<<AI助手>>

当温度参数设为0时，该提示生成的回复为：

好的！首先解析您问的"桜乃は可愛いから"这个短句，它由四个部分组成：
1. "桜乃"是专有名词，指代人名
2. "は"是主题标记助词，这里指明"桜乃"是句子主题
3. "可愛い"是形容词，意为"可爱的"
4. "から"是表示原因的接续助词
因此"桜乃は可愛いから"直译为"因为桜乃很可爱"，暗示说话者将基于"桜乃很可爱"这个事实给出后续解释。